-
1 аппарат для снятия изоляции с жил кабеля
nelectr. KabelabstreifgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для снятия изоляции с жил кабеля
-
2 пара жил кабеля
nelectr. Kabeladernpaar, Kabeladerpaar -
3 пучок жил кабеля
-
4 распознавание жил кабеля
nelectr. Erkennung der KabeladernУниверсальный русско-немецкий словарь > распознавание жил кабеля
-
5 скрутка жил кабеля четвёрками
nradio. ViererverseilungУниверсальный русско-немецкий словарь > скрутка жил кабеля четвёрками
-
6 соединение жил кабеля
nelectr. KabeladerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение жил кабеля
-
7 четвёрка жил кабеля
neng. Vierer, Viererseil -
8 пара жил кабеля
Kabeladernpaar, Kabeladerpaar -
9 четверка жил кабеля
-
10 разделка конца кабеля
разделка конца кабеля
Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- строительные и монтажные работы
EN
- cable termination (for splicing, insulation etc.)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделка конца кабеля
-
11 перепутывание жил
nelectr. Aderverwechselung (кабеля), Aderverwechslung (кабеля) -
12 асимметрия ёмкостей жил
nelectr. Aderkapazitätsunsymmetrie (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > асимметрия ёмкостей жил
-
13 короткое замыкание жил
adjradio. Aderschluß (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание жил
-
14 несимметрия ёмкостей жил
nelectr. Aderkapazitätsunsymmetrie (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > несимметрия ёмкостей жил
-
15 пара жил
-
16 разметка жил
nradio. Aderkennzeichnung (кабеля) -
17 скрещивание жил
-
18 сплетение кабеля
nelectr. (жил) Zusammensplissung des Kabels -
19 пара жил абонентского кабеля
nelectr. Anschlußkabel-DoppeladerУниверсальный русско-немецкий словарь > пара жил абонентского кабеля
-
20 пучок из четверок
( жил кабеля) Viererbündel
См. также в других словарях:
уплотнитель жил кабеля — один из элементов кабельного сальника Кабельный сальник гайка уплотнитель жил кабеля уплотнитель фиксатор кабеля с пластинчатыми зубьями ниппель уплотнитель жил кабеля уплотнитель … Справочник технического переводчика
Проверка целости и фазировки жил кабеля. — 1. Проверка целости и фазировки жил кабеля. Проверяются целость и совпадение обозначений фаз подключаемых жил кабеля. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скрутка токопроводящих жил (кабеля местной связи) — Соединение токопроводящих жил кабелей местной связи методом скручивания. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы … Справочник технического переводчика
скрутка токопроводящих жил (кабеля местной связи) — 118 скрутка токопроводящих жил (кабеля местной связи): Соединение токопроводящих жил кабелей местной связи методом скручивания Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумажная оплетка жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN paper wrapping … Справочник технического переводчика
возникновение тока утечки вследствие ухудшения изоляции жил кабеля — — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN imbalances in the cable insulation … Справочник технического переводчика
изоляция жил кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable core insulation … Справочник технического переводчика
кордельно-бумажная изоляция жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN string paper insulation … Справочник технического переводчика
кордельно-пластмассовая изоляция жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN string plastic insulation … Справочник технического переводчика
прозвонка жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN identification of wires … Справочник технического переводчика
пучок жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group of conductors … Справочник технического переводчика
